Rede von PD Dr. Hermann Gätje 
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass
Universität des Saarlandes

Als wissenschaftlichem Mitarbeiter des Literaturarchivs Saar-Lor-Lux-Elsass und Lehrendem der Neueren deutschen Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes ist mir die Beschäftigung der Germanistik mit Ludwig Harig ein besonderes Anliegen.
Dass ich selbst mich seit nun knapp vierzig Jahren mit der Literatur unserer Region wissenschaftlich beschäftige, hängt maßgeblich mit der Lektüre von Ludwig Harigs Roman „Ordnung ist das ganze Leben“ zusammen. Kurz nach seinem Erscheinen habe ich den Roman gelesen, und er hat mein Interesse an saarländischer Literatur geweckt. Eine besondere Anziehung übte der Text auf mich aus, weil seine Schauplätze zum Teil Orte meiner eigenen Lebenswirklichkeit waren, die ich kannte und in Spaziergängen erkunden konnte. Und doch merkte ich auch, dass es ein ambitionierter Roman war, der vergleichbar war mit den von mir gelesenen Generationsgenossen Harigs wie Martin Walser oder Günter Grass. Und so erwuchs das schöne Gefühl, einen bedeutenden Text zu lesen, der – ich wohnte und wohne noch in Dudweiler – vor der eigenen Haustür spielt. Nach dem Besuch eines Proseminars über den Roman habe ich mich einem Kolloquium zur Literatur der Region am Lehrstuhl von Professor Schmidt-Henkel angeschlossen, wo 1978 die Arbeitsstelle für Gustav-Regler-Forschung gegründet wurde und seit 1985 ein Archiv für die Literaturen der Grenzregionen aufgebaut wurde. Ludwig Harig war häufiger in Seminaren von Professor Schmidt-Henkel zu Gast, in meiner Examensprüfung hatte ich Ludwig Harig als Thema gewählt und meine erste eigene Lehrveranstaltung war im Wintersemester 1992/1993 ein Proseminar zu Ludwig Harigs autobiografischen Romanen „Ordnung ist das ganze Leben“ und „Weh dem, der aus der Reihe tanzt!“. Und letztes Jahr widmete sich die erste von mir betreute Examensarbeit dem Motiv der Ordnung in Ludwig Harigs Roman „Ordnung ist das ganze Leben“. Ludwig Harigs Werk ist mir im Laufe meiner Arbeit immer wieder begegnet. Der Nachlass seines Freundes Eugen Helmlé befindet sich in unserem Literaturarchiv und die gemeinsame Übersetzungsarbeit von beiden, besonders bei den Texten von Raymond Queneau ist dort dokumentiert und bietet auch reichlich Stoff für Forschungsarbeiten.

Als Mitarbeiter des Literaturarchivs und selbst Lehrender und Forschender fände ich es natürlich schön und praktisch, wenn sich Ludwig Harigs literarischer Nachlass oder signifikante Teile davon wie der  Eugen Helmlés in unserem Hause befinden würde. In meiner eigenen Forschungsarbeit habe ich mich schwerpunktmäßig mit Gustav Regler beschäftigt. Regler und Harig sind vielleicht die überregional bekanntesten saarländischen Autoren und ich glaube, dass vieles, was den der Ludwig Harig vorhergehenden Generation Angehörigen Regler zu einem erkenntnisreichen Forschungsgegenstand macht, auch für Ludwig Harig gilt. Beide haben ihre Zeit in eindrucksvollen autobiografischen Texten gespiegelt. Ich schätze Ludwig Harigs Werk im Ganzen, seine Sprachspiele, seine formgewandten Gedichte, seine einfühlsamen Reisebeschreibungen, seine romanhafte Auslegung Rousseau und vieles mehr, alles bietet Stoff für zahlreiche Forschungsarbeiten. Auf mich haben die beiden erwähnten autobiografischen Romane jedoch den größten Eindruck hinterlassen. In ihnen spiegeln sich persönliche und Zeitgeschichte in besonders eindrucksvoller Weise. In dem Vaterroman „Ordnung ist das ganze Leben“ gelingt es Harig, den persönlichen emotionalen Blick auf den Vater mit dem sachlich historischen romanhaft zu verknüpfen. Der Roman „Weh, dem, der aus der Reihe tanzt“, der Harigs autobiografischen Rückblick auf die NS-Zeit thematisiert und zugleich exemplarisch die ideologische Verführbarkeit junger Menschen analytisch fassbar machen will, ist heute aktueller denn je. Die „Zweiseitigkeit des Menschen“ bildet ein zentrales Motiv in Ludwig Harigs Schaffen, sowohl was die Harmonie (etwa zwei Arme, zwei Beine) als auch die Widersprüche angeht. „Ludwig Harig zwischen Sprachexperiment und autobiografischer Empirie“, dies war seinerzeit die Frage in meiner Examensprüfung und diese gibt mir bis heute noch Stoff zum Nachdenken und steht für mich zentral über Ludwig Harigs Gesamtwerk. Nur scheinbar klingt der Antagonismus nach einem Widerspruch, die Autobiografien bilden immer auch die Suche Ludwig Harigs nach der adäquaten Sprache und ihrer Ordnung bzw. Unordnung ab. Ich glaube, dass gerade die Erforschung dieser Spanne Ludwig Harigs Schaffen für die Germanistik, nicht nur Literaturwissenschaft, auch Sprachwissenschaft, so wertvoll macht.  

Rede von Irmgard Rech 
Literaturwissenschaftlerin und Herausgeberin;
Verwaltung des literarischen Erbes von Ludwig Harig
und dessen gute Freundin

Im Gedenken an Ludwig Harig und seine Freunde

Vielleicht kennen sie das auch, Sie sind mit Ihrem Auto unterwegs. Auf einmal schrecken Sie auf. Die Route, die Sie fahren, passt gar nicht zum Ziel, das Sie anstreben. Ihr Auto hat unbemerkt, heute sagen wir autonom, eine Route eingeschlagen, die zu einem von Ihnen häufig angestrebtem Ziel führt, zu dem Sie aber jetzt gar nicht hinwollen. So erging es uns, mir und meinem Mann Benno mehr als einmal, dass unser Auto Richtung Sulzbach steuerte, obwohl wir zu einem anderen Ort unterwegs waren. Nach Sulzbach zu Ludwig und Brigitte fuhren wir zeitweise drei- bis viermal die Woche, dann wenn die Entstehung eines Romans oder eines anderen Buches in seine Endzeit ging. Wir waren dabei in einer heiteren Anspannung. Auf dem Rücksitz hatte jeder sein durchgearbeitetes Manuskript liegen. Das bestand aus von Ludwig selbst getippten  Romanseiten, die wir auf mögliche Fehler überprüfen sollten.

So hatte es sich nämlich eingespielt, dass wir beide zusammen mit seiner Frau Brigitte Korrektur seiner Texte lasen. Und dann saßen wir zwei, drei Stunden mit ihm zusammen am runden Tisch mit einem vergnüglichen Staunen darüber, wie Ludwig korrigierte und an seinen Texten feilte. Schon immer war es Ludwig wichtig, den Freunden seine Texte vorzutragen, bevor er sie aus der Hand gab. Berühmt waren lange Zeit seine Nachmittagslesungen im großen Kreis bei Wein und Kuchen, zu denen Ludwig immer dann einlud, wenn er einen Text fertiggestellt hatte. Seine Freunde sollten immer die ersten Hörer seiner Texte sein, auch seine ersten Kritiker. Der allererste Hörer seiner Texte war er selber. Die richtige Balance für seine langen Sätze fand er dadurch, dass er sie beim Schreiben zugleich hörte, indem er sie laut vor sich hinsprach. Von seinem frühen experimentellen Schreiben her, war er es auch gewöhnt, auf diese Weise mit seinen Satzbauplänen zu spielen. Das Hörerlebnis seiner eigenen Texte diente hierbei seinem eigenen Vergnügen. Das spürten alle, die ihn Lesen hörten.

Benno und ich waren das Freundespaar, das als letztes Paar in den seit Jugendzeiten schon existierenden Freundeskreis aufgenommen  wurde und das bis zu Ludwigs und Brigittes Tod an ihrer Seite war. Es waren meistens Paare, die sich Ludwig zu Freunden gemacht hatte. Immer waren zwei geladen, nie nur einer allein. Nie wäre es ihm in den Sinn gekommen, Paare auseinander zu dividieren. Er selber war mit Brigitte ein festes Paar, das seit dem ersten Kuss nicht mehr zu trennen war wie Jorinde und Joringel im Märchen. Zur Verzauberung der Welt gehörte schon früh für den kleinen Ludwig ein Paar, das fest zusammenhielt. Er und sein Bruder Hermann waren ein Brüderpaar, das ein  Leben lang zusammenhielt. Da er keine Schwester hatte, sehnte er sich, wenn er das Märchen von der Unke las, mit ihr auf einem Tuch zu sitzen und mit ihr wie mit einer Schwester aus demselben Teller zu essen. Später erkennt er in der Unke die blühende Phantasie, die er sich zur Schwester macht, an seine Seite nimmt und, wie er im Vaterroman versichert, bis heute bei sich behalten hat. Die Dichtkunst ist für Ludwig Harig keine Göttin, deren Laune er ausgeliefert war. Sie ist ihm als Schwester Tag und Nacht sehr nah und sie ist ihm treu, weil er die Kraft besitzt, sie bei sich zu behalten.

Das Märchen liebt Paarbeziehungen, weil sich in ihnen das Leben kraftvoll und tief entfalten kann. In festen Zweierbeziehungen gelingen Verwandlung und Befreiung aus gefährlicher  Übersteigerung. Mehr als einmal beteuerte Ludwig, dass Brigitte sein Glück sei, weil Brigitte ihn davor bewahrt habe, als Luftkutscher die Bodenhaftung unter den Füßen zu verlieren. Die Treffen in Sulzbach waren deswegen so aufregend und lustvoll, weil es Paare waren, die hier zusammenkamen. Im ersten Kapitel des Kalahari-Romans werden bei der Schilderung der Gäste eines opulenten Geburtstagsmahls viele Namen genannt. Ludwig sieht einen Reiz darin, dass Leser und Zuhörer versuchen können, „die Zusammengehörigkeit der Paare herauszubekommen.“  

Während unserer 40jährigen Freundschaft haben wir miterleben können, wie die Nähe Kraft gibt und was aus einem festen Zweierverhältnis alles entstehen kann. Denken wir an Ludwig und seinen Schulfreund Eugen, an Ludwig und Roland, den französischen Freund aus seiner Assistentenzeit in Lyon, an sein Treueverhältnis zu dem Dichter Johannes Kühn. Und denken wir auch an sein Verhältnis zu dem kleinen René. Da Ludwig auch uns beide, Benno und mich nie getrennt hat, waren wir beide dabei, wenn bei Eugen und Margrit an Übersetzungen gearbeitet und gefeiert wurde, wenn er mit Brigitte auf den Spuren von Roland und dessen Familie nach Frankreich fuhr und wenn er in einem Kinderheim nach dem kleinen René gesucht hat. Immer haben wir viel mehr gefunden, als wir gesucht haben. Und Ludwig hat daraus Literatur gemacht, in deren Wörtern die Kraft, die aus menschlicher Nähe wächst, lustvoll spürbar bleibt.

Von den damaligen Freunden leben noch zwei, Gabi Oberhauser und ich. Das erste Kapitel im Roman Kalahari trägt die Überschrift „Das letzte Abendmahl“. Auf der ersten Seite schreibt Ludwig diese Sätze: „Zur Feier seines siebzigjährigen Geburtstages hatten wir auf Bitte von Roland die Freunde nach Ouierschied eingeladen. Er hatte es sich gewünscht und so eindringlich darum gebeten, dass wir fürchten mussten, es würde unser letztes Treffen sein. Aber noch waren alle am Leben. Wir kannten uns seit vielen Jahren, waren eng miteinander befreundet, keiner konnte sich vorstellen, dass einmal einer fehlen würde.“

Festrede von Jessica Heide
Staatssekretärin für Bildung und Kultur

Sehr geehrte Frau Irmgard Rech, sehr geehrter Herr Prof. Sauder und Herr Dr. Gätje, liebe Familie von Ludwig Harig, sehr geehrter Herr Michael Adam und vielen Dank für die Einladung und freundliche Begrüßung an Sie, Herr Dr. Christian Harig,

ich freue mich sehr und es macht mich stolz, an dieser Veranstaltung zur offiziellen Gründung der Ludwig-Harig-Gesellschaft teilnehmen zu dürfen. 1972 beschreibt Ludwig Harig in „Die Biescher un es Läwe“, dass ein Leben ohne Bücher für ihn kein richtiges Leben wäre. Und das nicht nur als Lesender, sondern, zu unserem großen Glück, auch als Schreibender.

Der langjährige Korrespondent der Süddeutschen Zeitung Klaus Brill beschreibt im „EntdeckerMagazin“ zu Harigs 85. Geburtstag 2012, dass der Ausspruch von Harigs Vater „Do die Biescher, Do es Läwe“ für Ludwig nicht galt: „Seine Bücher und das Möbel, an dem er diese Bücher schreibt, sie stehen mittendrin im Leben“. So entstand ein „Oeuvre“ ein Gesamtwerk, welches ebenso von unbändiger Schaffenslust, großem Fleiß, von vielfältigen Kontakten und einer stetig wachsenden Anerkennung zeugt.

Beginnend seit Mitte der 50er Jahre schreibt er experimentelle Texte, sogenannte konkrete Poesie, im Umkreis der „Stuttgarter Schule“ um Max Bense. Seine in den 60er Jahren erscheinenden Hörspiele machten Ludwig Harig, zusammen mit Helmut Heißenhüttel, Paul Wühr und Max Bense zu einem der Erneuerer dieser Kunstform und Saarbrücken und den SR, neben Köln (WDR), zur Hochburg des „Neuen Hörspiels“. Seit Anfang der 70er Jahre wird Harigs Werk vom Münchner Hanser Verlag betreut. Dort erscheint 1977 der Sammelband „Die saarländische Freude“ und zahlreiche weitere Romane.

1986 gelingt ihm mit „Ordnung ist das ganze Leben – Roman meines Vaters“ der Durchbruch auf der großen literarischen Bühne. In seiner Rezension im Siegel Nr. 38 von 1986 adelt Fritz Rumler Harig dafür als „saarländischen Jean Paul“ und „Sänger der saarländischen Freude“.

Mir persönlich gefällt der Titel „Luftkutscher“ besonders gut, den seine Großmutter ihm verliehen hat. Ludwig Harig hat sich diesen Ehrentitel gerne als Berufsbezeichnung angeeignet: Wer durch die Lüfte kutschiert, der liebt das Abenteuer und die Leichtigkeit des Seins…

Es folgen weitere zeitgeschichtliche, biografische Romane:

• „Weh dem der aus der Reihe tanzt“ mit dem er seine eigene Geschichte als Junge und junger Mann im Dritten Reich beschreibt

• und in „Wer mit den Wölfen heult wird Wolf“ liefert Ludwig Harig ein beeindruckendes Bild der deutschen Nachkriegswirklichkeit im katholisch geprägten Saarland.

Insbesondere für diese biografischen Romane gilt, was Nils Minkmar in seinem Nachruf auf Ludwig Harig im „Spiegel“ 2018 formulierte: „Sein Werk ist immer aktueller geworden.“ Harigs Literatur stellt Fragen, die auch heute drängend sind:

• Wie lässt sich Heimat beschreiben, ohne in Heimatkitsch zu verfallen?

• Wie kann man das Eigene lieben, ohne das Fremde zu verachten?

2019, ein Jahr nach seinem Tod, wurde Harigs Werk „Wer mit den Wölfen heult, wird Wolf“ im Saarland in den Literaturkanon für das Fach Deutsch für die Oberstufe aufgenommen. In Erinnerung an Ludwig Harig als einen großen Autor der deutschsprachigen Literatur und in Würdigung seines Lebensweges lobt das Ministerium für Bildung und Kultur seit 2019 jährlich das Ludwig-Harig-Stipendium aus, das als eine besondere Hommage an das lebendige Erbe von Ludwig Harig gedacht ist.

Inspiriert von seiner unstillbaren Reiselust und der leidenschaftlichen Kunst, Erlebtes in Worte zu gießen, setzen wir uns zum Ziel, mit diesem Stipendium gezielt aufstrebende junge Autorinnen und Autoren zu unterstützen, die noch am Anfang ihres kreativen Weges stehen.

Heute geht mein besonderer Dank an Susanne und Martin Diemer, an Christian und Lukas Harig für ihr Engagement zur Gründung der Ludwig-Harig-Gesellschaft. Und natürlich allen, die sich in dieser Gesellschaft für die Bewahrung und Förderung des Literarischen Erbes Ludwig Harigs, einem großen Saarländer und wichtigen deutschsprachigen Autor, einsetzen. Ich wünsche Ihnen allen viel Erfolg dabei.